sin traducción directa |
Un hombre no se hace grande al ganar un million de dólares. | A man does not become great by making a million dollars. |
La vida es un million a una. | Life is a million to one. |
Además he obtenido un vistazo en una estadística confidencial, de la cuál proviene que se paga alrededor de un million de Euros en créditos cada día. | Moreover, I was allowed a peek into a confidencial statistic from which you can learn that about Euros one million in loans is paid every day. |
Los conflictos regionales durante las dos ultimas décadas han dejado más de un million de mujeres Iraquíes, Afganas, y niños sin abrigos, y estos últimos han buscado un refugio en Iran. | Regional conflicts over the last two decades have left over a million Iraqi and Afghan women and children homeless, who have taken refuge in Iran. |
Tienen como un millión de años. | They're like a million years old. |
Tienes, digamos, un millión de dólares para mí? | Have you got, like, a million dollars for me? |
¡Un millión de gracias! | Thanks a million! |
El aire estaba lleno con el gozoso sonido de un millión, quizás mil millones de brillantes almas cantando en eufórica armonía. | The air was filled with the joyous sound of a million, maybe a trillion bright souls singing in euphoric harmony. |
Paul Youngi Cho, de Korea del Sur, tiene una de las congregaciones más grandes del mundo entero, con más de un millión de miembros. | Paul Youngi Cho, of South Korea, has one of the world's largest churches, with over one million members. |
