Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Soy un científico no especializado, un pensador integral con dos BA general (adquirida a los 25 y 35) y un MA no especializada en el Zoo-antropo-sociología (45). | I am a unspecialized scientist, a comprehensive thinker with two general BA (acquired at 25 and 35) and one unspecialized MA in Zoo-Anthropo-Sociology (at 45). |
En caso contrario, existe el peligro de un ma- nejo erróneo y lesiones. | Otherwise, there is a danger of operating errors and injuries. |
¿Creen que tienen un ma! día? | You think you had a bad day? |
Aparte del valor histórico, este libro puede ser un ma‐ nual de perfeccionamiento espiritual para todos los que de‐ sean lograrlo. | In addition to its historical value, this book can also become a man-ual of spiritual development for all those seeking it. |
Nicaragua es el país del mundo en el que la cooperación internacional se tropieza con un ma yor número de funcionarios gubernamentales incapaces de entablar un diálogo profesional: esto habría dicho otro, con asombro y decepción. | Another is said to have complained that Nicaragua is where international cooperation runs up against the greatest number of government functionaries unable to engage in a professional dialogue. |
Y entonces, un gran árbol crece de un arbolito pequeño; una torre de nueve pisos empieza a construirse con un ma‐ nojo de tierra; un viaje de mil leguas empieza con un paso. | And then, a great tree grows from a small sapling, a nine-story tower begins to be constructed from a handful of earth, a journey of a thousand li begins with one step. |
Brill siguió esto con un MA en el Goldsmiths College, Londres. | Brill followed this with a MA at Goldsmiths College, London. |
Después de tomar cursos de tema especial sobre la teoría de grupos y geometría diferencial, Higman recibió un MA. | After taking special topic courses on group theory and differential geometry, Higman received an MA. |
Obtuvo un BA en 1971 y un MA con máximos honores en 1974. | She graduated with a BA in 1971 and an MA with First Class Honours in 1974. |
Hay un MA se adjudicó en 1959 y, a continuación, también logró obtener un trabajo en el Oberlin. | Hay was awarded an M.A. in 1959, then also managed to get a job at Oberlin. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
