sin traducción directa |
Hay un lugarcito genial bajando la calle. | There's a great place down the street. |
Sí, te buscaré un lugarcito. | Yeah, I think I can squeeze you in. |
No falta más que su firma, si quiere ponerla, si es que puede encontrar un lugarcito libre. | Your signature's the only one missing, if you'd like to sign our petition. If you can find anywhere to put your signature. |
Un lugarcito anónimo en medio de la nada. | Little anonymous gaff in the middle of nowhere. |
Un lugarcito privado, ¿verdad? | Private little place, isn't it? |
¿No tienes un lugarcito en tu corazón para el amor? | Do you not have room in your heart for love? |
Tal vez podríamos abrir un lugarcito aquí. | Maybe we should open up a little place here. |
Hice un lugarcito para las rebanadas de queso. | I've made a little space for the cheese slices. |
Tengo un lugarcito al que podemos ir. | I have a little place we can go to. |
Hay un lugarcito aquí cerca. Creo que te va a gustar | There's a place nearby I think you'll like. |
