Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La Fundación Urantia ha imprimido para su distribución un libro en español menos caro. | Urantia Foundation printed a less expensive Spanish book for distribution. |
Cuando la conocí en la ciudad de México, ella estaba a punto de publicar un libro en español sobre yoga y meditación. | When I met her in Mexico City, she was about to publish a book in Spanish on yoga and meditation. |
En tercer lugar, ¿habéis pensando en haceros con un libro en español sobre los monumentos de la ciudad en la que estéis? | Third: Have you ever thought of getting a book in Spanish about your destination's attractions. |
Por lo tanto, leer un libro en español tradicionalmente ha sido un proceso muy tedioso donde se tenía que estar escribiendo cada página y tema que uno pensaba era importante. | So reading a Spanish-language book has traditionally been a very tedious process, where you had to jot down every page and item you though was important. |
En este encuentro, años después de haberlo conocido personalmente en Princeton University y de haber colaborado con él en la organización y traducción de un libro en español (Ilusionistas, 2012) me interesaba más rastrear los orígenes de su pensamiento social. | Years after having met Chomsky at Princeton University and collaborating with him on the Spanish translation of a book (Ilusionistas, 2012), I was now interested in finding out the roots of his social and political thinking during our meeting. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
