Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Con capas y con un flequillo sensual. Listo para usar y para sorprender. | Layered with a sensual fringe. Ready-to-wear and ready to impress. |
Considera hacerte un flequillo si tu frente es más grande y si se ajusta a la forma de tu rostro. | Consider getting bangs if you have a larger forehead and if they fit your face shape. |
Una variación popular de cortes de pelo cortos esCanadiense - cuando se deja un flequillo alargado acostado recto o peinado en un lado. | A popular variation of short haircuts isCanadian - when left an elongated bangs, lying straight or combed on one side. |
Si eres mujer: Considera hacerte un flequillo si tu frente es más grande y si se ajusta a la forma de tu rostro. | Women: Consider getting bangs if you have a larger forehead and if they fit your face shape. |
Es difícil cortar un flequillo que está así, de modo que es mejor crear un poco de volumen en la dirección opuesta. | It's difficult to cut bangs when they are like this, so it's better to create some volume in the opposite direction. |
Algunos vienen con un flequillo de cabello pegado en todo el frente, pero es posible que el cabello no sea de muy buena calidad y que parezca más falso que una peluca. | Some come with an attached fringe of hair along the top, like bangs, but the hair may not be very good quality and may look more fake than a wig. |
Cuando se trata del peinado de tu boda, muchas novias piensan que necesitan un cambio dramático, como dejar crecer el cabello para que esté más largo o un flequillo. | When it comes to wedding hair, a lot of brides think they need to go on this dramatic journey of change, such wanting to grow their hair, or grow bangs out. |
Para un flequillo recto que quede perfectamente, alterna el cepillado a la izquierda y a la derecha con el cepillo paddle, mientras secas con tu secador de pelo a velocidad media y calor bajo. | For a straight fringe that sits perfectly, alternate between brushing to the left and right with the paddle brush, while blasting with your dryer on a low heat and medium speed setting. |
El corte Pompadour consiste en tener el pelo muy corto en los costados y en la parte trasera y un flequillo más largo adelante, de aproximadamente 10 cm, peinado hacia atrás o de un lado, separado por una raya. | The pompadour hairstyle is fundamentally based on a very short cut on the sides and behind the neck, and a medium-sized quiff, about 10 cm long, brought back or sideways. |
Si tienes un flequillo, tíralo para atrás. | If you have bangs, pull them out of the way. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
