Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ellos han creado un espantapájaros horrible del marxismo.
They have created a horrible scarecrow of Marxism.
Creí que era un espantapájaros.
I thought that was a scarecrow. No, no.
NUEVOS AMIGOS DEL CORRAL Hay todo un elenco nuevo de personajes con quienes jugar: gallinas, vacas, cabras, caballos y un espantapájaros medio bobo.
NEW BARNYARD FRIENDS There's a whole cast of new characters to play with–chickens, cows, goats, horses, and a silly scarecrow.
Descripción: SCP-872 es un espantapájaros añejo, vestido con un abrigo andrajoso y un sombrero, que mide tres (3) metros de alto y diez (10) centímetros de ancho.
Description: SCP-872 is an aged scarecrow outfitted with a tattered coat and hat, measuring three (3) meters tall and ten (10) centimeters wide.
Las mujeres no deben caminar por el apartamento como un espantapájaros.
Women should not walk around the apartment like a scarecrow.
Se quedaba parado en la oscuridad como un espantapájaros, mirando fijamente.
He stood like a scarecrow in the dark, staring.
¿Para qué quieres un espantapájaros, de todas formas?
What do you want a scarecrow for, anyway?
Lo mismo ocurre con un espantapájaros, ¿no es así?
Same goes for a scarecrow, don't it?
Utiliza relleno extra si quieres hacer un espantapájaros barrigón.
Use extra stuffing to give your scarecrow a potbelly if desired.
¿Has venido hasta aquí por un espantapájaros?
You came all this way for a scarecrow?
Palabra del día
la galaxia