Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Si Ud. tiene el MS Internet Explorer, úselo para accesar los enlaces de arriba, para un download mucho más corto. | If you have MS Internet Explorer, use it to access the links above, for a much smaller download. |
Uds. pueden hacer un download aquí del programa mas reciente. | The latest programme can be downloaded here. |
UD. Puede hacer un download de las calificaciones en inglésaquí (Word) o aquí (PDF). | You can download the detailed job description here (Word) or here (PDF). |
Los usuarios autorizados pueden obtener las actualizaciones del software haciendo un download desde el sitio Web de Word Magic Software o solicitando un CD nuevo. | Licensed users may obtain the software updates by downloading from the Word Magic Software website or requesting a new CD. |
Ellos quisieron que otros socios interesados también envíen esta carta electrónica a los candidatos en sus países. Uds. pueden hacer un download esta carta electrónica aquí. | They encourage member organizations and other interested parties to forward the email letter to the candidates in their country. |
Ese problema se puede cumplir de dos modos: hacer un download de especial file html a su sitio, o agregar CNAME-datos en DNS datos de su computadora(recomendamos el método CNAME). | You can do it by two methods: by loading special html file to your web-site or by adding CNAME-record to your domain DNS records (We recommend using CNAME method). |
Presentándose un posible error si cada uno de los archivos de configuración tienen rutas distintas para los directorios de archivos, porque el usuario que quisiera hacer un download no podría realizarlo por falta del archivo. | A possible error could come up if each one of the configuration files have different routes for the files' directories, because the user who would like to do a download wouldn't be able to do sobecause of lack of file. |
La licencia CC-BY-NC-ND permite que se haga un download y compartir la obra, exige que el crédito se atribuya al autor, pero no permite ningún tipo de modificación ni utilización de la obra o partes de ella para fines comerciales. | The CC-BY-NC-ND license allows the download and sharing of the work and requires that credit is attributed to the author, but does not allow any modification or use of the work or parts of it for commercial purposes. |
Descripción El archivo DLC es un Download Link Container File. | Description DLC file is a Download Link Container File. |
Descripción El archivo DAS es un Download Accelerator File List. | Description DAS file is a Download Accelerator File List. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
