Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nuestros políticos criollos deberían hacer un cursillo intensivo de Marceau.
Our politicians should take an intensive course in Marceau.
El procesamiento y uso de aditivos requiere un cursillo teórico y práctico.
Processing and additive use require intensive theoretical and practical training.
Lo que haremos será un cursillo de regularidad.
What we will do is a regularity course.
Fue organizado asimismo un cursillo nacional en Bishkek (Kirguistán).
A national-level workshop was organized in Bishkek, Kyrgyzstan.
En octubre de 2009 se celebró un cursillo de capacitación sobre las evaluaciones locales.
A training workshop for local assessment was held in the country in October 2009.
Celebración en Japón, en febrero de 2000, de un cursillo sobre educación en derechos humanos.
Workshop on human rights education to be held in Japan in February 2000.
Bueno, estaba tan sorprendido que me pidió que fuese para hacer un cursillo de verano.
Well, he was so impressed That he asked me to come out and do a summer internship.
El ACNUR también ha emprendido un cursillo de capacitación basado en torno a los Principios Rectores en Angola.
A training workshop based around the Guiding Principles has also been undertaken in Angola by UNHCR.
En 1997, el personal del Centro Juvenil de Terranova y el Labrador participó en un cursillo de concienciación intercultural.
In 1997, the staff of the Newfoundland and Labrador Youth Centre participated in a cross-cultural awareness workshop.
En junio de 2005 la UIP participó en un cursillo regional en Nairobi destinado a extraer conclusiones de los estudios.
In June 2005, IPU participated in a regional workshop in Nairobi designed to distil lessons from the studies.
Palabra del día
la lápida