Treinta y seis horas o 4 horas, cualquier manera usted camina lejos de la entrega en un colmo natural. | Thirty-six hours or 4 hours, either way you walk away from the delivery on a natural high. |
Acto de BSOs como el azúcar; no agregan cualquier cosa a nuestra dieta auténtica del uno mismo, apenas un colmo falso momentáneo. | BSOs act like sugar; they don't add anything to our Authentic Self diet, just a momentary false high. |
Al escribir un curriculum vitae, cree un cuadro mental de un colmo llenado escritorio con docenas o aún centenares de curriculums vitae al lado de uno a. | When writing a resume, create a mental picture of a desk piled high with dozens or even hundreds of resumes next to each other. |
A la una de éstos, en un estado algo mejor, paré para subir una escalera externa del mármol que ése conduce a un colmo de la puerta sobre la calle. | At one of these, in somewhat sport ter state, I stopped to climb an outer staircase of marble that leads to a door high above the street. |
Los funcionarios de la salud han anunciado que esto es un colmo de registro, y exceden levemente la meta de el 80%, sistema por una agencia federal de la salud llamada Healthy People 2010. | Health officials have announced that this is a record high, and slightly exceeds the goal of 80%, set by a federal health agency called Healthy People 2010. |
Esto crea un colmo de dificultades, difícil de aceptar para muchas mentes contemporáneas. | This is the height of difficulty for many contemporary minds to accept. |
Los apremios relativos del tiempo de la unidad de hoy de la familia están en un colmo absoluto. | The relative time constraints of today's family unit is at an all-time high. |
La unidad principal es un área central amplia en un colmo y la plataforma dividida en pocas áreas, llamadas chien. | The main unit is an ample central area on a high and divided platform in lesser areas, called chien. |
Cerciórese de le para tener un colmo usted al cociente de I/We.4 conózcase ¿Cuál es su producto o servicio? | Make sure you have a high You to I/We ratio.4 Know Yourself What is your product or service? |
Pudiera leerse como un colmo, pero la doctora Yadira Zayas no sabía que su hijo Ernesto tenía trastorno del espectro autista. | It could be read as a height, but doctor Yadira Zayas did not know that her son Ernesto had disorder of the autistic spectrum. |
