Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Sabes lo que es un arpón manual?
Do you know what a hand spear is?
El Nautilus se había tornado en un arpón formidable, blandido por la mano de su capitán.
Brandished in its captain's hands, the Nautilus was simply a fearsome harpoon.
Incluso marcamos un número de identificación en un par de esposas para un policía local y logotipos en un arpón para pesca en el hielo.
Even marked an identification number on a pair of handcuffs for a local policeman and logos on an ice fishing spear.
Una vez que los jugadores hayan ganado suficiente reputación con la facción de mundo abierto asociada (Ostronita en Cetus, Solaris Unida en Fortuna) completando contratos o incursiones, pueden comprar un arpón de pesca en su proveedor de pesca (Hai-Luk o The Business respectivamente).
Once players have earned enough Standing with the associated Landscape 's faction (Ostron in Cetus, Solaris United in Fortuna) by completing Bounties or Incursions, they are able to purchase a Fishing Spear at their fishing supplier (Hai-Luk or The Business respectively).
Para esto, el Remove Debris utilizará un arpón y una red.
For this, the Remove Debris will use a harpoon and a net.
Si tienes un arpón submarino, no lo apuntes al animal.
If you have a speargun do not point it at the animal.
Hasta que, por supuesto. pusiste un arpón dentro de Paul, ¿no es cierto?
Until, of course, you put a spear into Paul, right?
Y esto es un arpón.
And this is a spear.
No es un arpón, amigo.
It's not a spear, mate.
No, parece un arpón de pesca.
No, this looks Like a fishing spear.
Palabra del día
el espantapájaros