Los demonios también ganan el acceso a través de drogas psicodélicas que reducen la habilidad de resistirse a los demonios y conceden un acceso creciente. | Demons also gain access through mind-altering drugs which reduce the ability to resist demons and grant increasing access. |
En el sector agropecuario, si bien muchas actividades se han modernizado y beneficiado de un acceso creciente a los mercados extranjeros, sobre todo de los Estados Unidos, otras siguen desenvolviéndose en una escala reducida y esencialmente orientada al consumo de subsistencia. | In agriculture, while many activities have modernized and benefited from increased access to foreign markets, notably in the United States, others remain small-scale and mainly oriented to self-consumption. |
En el sector agropecuario de México muchas actividades se han modernizado y beneficiado de un acceso creciente a los mercados extranjeros, sobre todo de los Estados Unidos, pero otras siguen desenvolviéndose en una escala reducida y esencialmente orientada al consumo de subsistencia. | In agriculture, while many activities in Mexico have modernized and benefited from increased access to foreign markets, notably in the United States, others remain small-scale and mainly oriented to self-consumption. |
La perspectiva de un mundo altamente conectado es estimulante: miles de millones de personas, decenas de miles de millones de dispositivos e incontables petabytes de información, todos conectados y con un acceso creciente de los usuarios, lo que ofrece un tremendo potencial para las empresas. | The prospect of a highly connected world is exhilarating–billions of people, tens of billions of devices, and countless petabytes of information all connected, and increasingly accessed by mobile users–presents tremendous potential for businesses. |
