El camino a la playa pasa por el parque umbroso del sanatorio. | The road on a beach passes on shady park of sanatorium. |
Crece en umbroso, principalmente a los bosques foliáceos, las malezas. | Grows in shady, mainly deciduous woods, thickets. |
Asimismo sacrificó, y quemó perfumes en los altos, y sobre los collados, y debajo de todo árbol umbroso. | He sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree. |
Asimismo sacrificó, y quemó perfumes en los altos, y sobre los collados, y debajo de todo árbol umbroso. | And he sacrificed and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree. |
Crece principalmente en umbroso, pero no los bosques cerrados, aun en lugares crudos, y entre los arbustos. | Grows mainly in shady, but not dense forests, more often in crude places, and among bushes. It is extended everywhere. |
Asimismo sacrificó, y quemó perfumes en los altos, y sobre los collados, y debajo de todo árbol umbroso. | And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree. |
Los bosques de la Premontañosa son no altos, no son umbroso, pero son muy buenos para los paseos y las marchas. | Foothills woods are not so high, are not shady, but are very good for walks and campaigns. |
Así, resultará el rincón umbroso, protegido del sol, donde en los días calientes querrán estar con gusto los hombres ancianos. | Thus, the shady corner protected from the sun where in warm days with pleasure older persons will want to sit will turn out. |
Que os enfervorizáis con los ídolos debajo de todo árbol umbroso, que sacrificáis los hijos en los valles, debajo de los peñascos? | Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clefts of the rocks? |
Aquí, a la orilla esteparia, es creado el rincón más confortable - el oasis presente con el clima original, el parque umbroso, los macizos de flores magníficos. | Here, on steppe coast, the cosiest corner - the present oasis with an original climate, shady park, magnificent flower beds is created. |
