Hasta el mar por la calle umbrosa (la calle Frunze) unos 10 minutos. | To the sea on shady street (street Frunze) about 10 minutes. |
Alrededor de la casa usted encuentra varia terraza reflexionada umbrosa con sofás, sillones y sillas. | All around the house you find several shady roofed terrace with sofas, armchairs and chairs. |
Del otro lado del torrente nace una fuente, al pie de los bancales más próximos a la umbrosa playa. | On the other side of the creek is a spring, next to the terraces closest to the shaded beach. |
En sovetstkie los tiempos han cambiado de nombre en Solar que no corresponde de ningún modo a su verdura umbrosa lujosa. | In sovetstkie times have renamed in Solar that in any way does not correspond to its shady magnificent greens. |
Endemismo propio de Gran Canaria, se encuentra asociado a los restos de laurisilva que quedan en la parte montañosa y más húmeda y umbrosa de la Isla, donde es rara y muy escasa. | Specifically endemic to Gran Canaria, it is found in association with the laurel forest debris in the mountainous and most damp and shady parts of the island where it is rare and very scarcely distributed. |
La umbrosa cabaña sirvió de refugio para los excursionistas. | The shady cabin provided the hikers with shelter. |
El refugio (al que se puede acceder a través de la pequeña calle umbrosa, entre los rascard) posee siete dormitorios, de cuatro a ocho camas. | Reachable by a small shadowy path between the 'rascards' (mountain lodges), the hut has seven rooms, which have between four and eight beds. |
Otras plantas, como las hiedras, no deben plantarse en una orientación soleada ya que no soportan ninguna de las dos orientaciones anteriores y prefieren la frescura que proporciona una pared umbrosa. que es la que proporciona una orientación norte. | Other plants, such as ivy, should not be planted in a sunny orientation as they do not support either of the two previous orientations and prefer the freshness provided by a shady wall, that is the one that provides a northern orientation. |
