Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Results identify the mealy parrot as a potential model umbrella species for conservation planning in lowland tropical forests. | Los resultados identifican a los loros reales como una especie clave para planificar la conservación en los bosques tropicales de bajura. |
The Gobi Bear together with wild Bactrian camel is considered an umbrella species of the Gobi ecosystem. | El Oso del Gobi, junto con el camello bactriano salvaje se considera una especie paraguas del ecosistema del desierto de Gobi. |
We point out on the importance of river dolphins as umbrella species, ideal to develop conservation strategies in the region. | Los delfines constituyen una valiosa herramienta al ser empleados como especies sombrilla, ideal para el desarrollo de estrategias de conservación en la región. |
As an umbrella species, rhinos are an integral part of a rich ecosystem whose daily habits directly impact the quality of life for other species. | Como especie paraguas, los rinocerontes son parte integral de un vasto ecosistema cuyos hábitos diarios impactan de forma directa la calidad de vida de otras especies. |
From a conservationist point of view, it has been considered everything that a species can be: an umbrella species, a flagship species, a keystone species, an indicator species, and an apex predator. | Desde el punto de vista de conservación, ha sido considerado todo lo que una especie puede ser: Especie sombrilla, Especie bandera, Especie clave, Especie indicadora y máximo depredador. |
Andean bears are considered an umbrella species in the region, meaning that conservation programs aimed at protecting Andean bears will indirectly benefit other species in the Andes Mountains. | Los osos andinos se consideran una especie sombrilla en la región, lo que significa que los programas de conservación destinados a proteger a los osos andinos beneficiarán indirectamente a otras especies en las montañas de los Andes. |
Many work based on the premise that, if we save the big cats, we will be preserving most of the other processes, because they act as umbrella species that harbor other species and ecosystem processes. | Muchos trabajan con la premisa de que si salvamos a los grandes felinos estaremos preservando buena parte de otros procesos, porque ellos funcionan como especies paraguas que resguardan a otras especies y procesos ecosistémicos. |
Quercus humboldtii is a dominant element in the high Andean forests of Boyacá, Colombia. Despite being an umbrella species, it has a per-capita consumption of 1300 Kg.year-1 and its natural stands are widely replaced with plantations of Pinus patula. | Quercus humboldtii es un elemento dominante en los bosques altoandinos de Boyacá, Colombia, el cual, a pesar de ser una especie sombrilla, registra consumos per-cápita de 1300 Kg.año-1 y el remplazo de sus rodales por plantaciones de Pinus patula. |
Within the conservation it is considered an umbrella species, this is, its conservation indirectly implies the protection of their habitat, the Mediterranean forest, and of the less well known species that live inside this type of habitat. | Dentro de la conservación, se considera una especie paraguas (Umbrella species), es decir, su conservación implica indirectamente la protección de su hábitat, el monte mediterráneo, y de las especies que existen a su vez dentro de este tipo de hábitat menos conocidas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
