Igualmente el INM se encuentra ultimando detalles con la Secretaría de salud a fin de suscribir un convenio por medio del cual se garantice la presencia permanente de servicios médicos en la totalidad de las estaciones migratorias del país. | In addition, the National Institute for Migration and the Ministry of Health are finalizing the details of an agreement guaranteeing permanent medical services in all Mexico's migrant holding centres. |
La industria automotriz venezolana se encuentra ultimando detalles para cumplir con la normativa dictada por el Estado Nacional respecto al uso del gas natural vehicular. | The Venezuelan automotive industry is finalizing details to comply with regulations issued by the National State regarding the use of natural gas vehicles. |
Pau Cutuli está a mil ultimando detalles para el evento anual Social Media Week México, que tendrá lugar, simultáneamente, en Ciudad de México, Los Ángeles, y Milán. | Pau Cutuli is busy putting the final touches on the annual Social Media Week Mexico event, which will take place simultaneously in Mexico City, Los Angeles, and Milan. |
La Ronda de Floristas de Iberflora 2018 está ultimando detalles para ser una de las zonas de mayor actividad y bullicio de Feria Valencia durante los días 3, 4 y 5 de octubre. | The round of Iberflora florists 2018 It is finalizing details to be one of the areas of increased activity and bustle of Feria Valencia the days 3, 4 and 5 October. |
