Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
UFT es un tipo de antimetabolito. | UFT is a type of antimetabolite. |
Los cambios serán logrados mediante exenciones a ciertas Regulaciones del canciller o estipulaciones contractuales de la UFT. | The changes will be accomplished through exemptions to certain Chancellor's Regulations or UFT contract provisions. |
Esto no requerirá financiación nueva, ya que se ajusta al patrón establecido por el contrato con la UFT. | This will require no new funding, as it fits within the pattern established by the UFT contract. |
El costo total del acuerdo provisional es cubierto por el patrón de acuerdos establecido por el contrato de la UFT. | The total cost of the tentative agreement is covered by the pattern settlement established by the UFT contract. |
Los costos totales de los acuerdos provisionales son cubiertos por el modelo de acuerdo establecido por el contrato de la UFT. | The total costs of the tentative agreements are covered by the pattern settlement established by the UFT contract. |
Otro grupo de investigadores estudió el efecto de PSK añadido a la quimioterapia con tegafur y uracilo (UFT), en comparación con UFT solo. | Another group of investigators studied the effect of PSK added to tegafur/uracil (UFT) chemotherapy compared with that of UFT alone. |
Para que una escuela participe, el director y 65 por ciento del personal de la UFT en el edificio debe aceptar la propuesta. | For a school to participate, the principal and 65 percent of UFT staff in the building must agree to the proposal. |
Miles vinieron de la Federación Unida de Maestros (UFT), que se enfrenta a más de 4.000 despidos si el presupuesto de Bloomberg se promulga. | Thousands came from the United Federation of Teachers (UFT), which faces more than 4,000 teacher cuts if Bloomberg's budget is enacted. |
El piquete contó con la participación de sindicalistas de la UFT (maestros de escuelas secundarias), del PSC (profesores universitarios) y de los Teamsters. | The protest included trade-unionists from the UFT (public school teachers), PSC (City University faculty) and Teamsters. |
Esperamos que la UFT se una a nosotros en este esfuerzo, ya que es lo correcto para nuestras escuelas y para nuestros maestros. | We hope the UFT will join us in this effort, because it's the right thing to do for our schools and our teachers. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!