Eda uchi El efecto harmónico de las ramas. | Eda uchi The harmonizing effect of the branches. |
Una suave lluvia caía sobre las ruinas de Otosan Uchi. | A light rain fell over the ruins of Otosan Uchi. |
Todos mis bushi lucharon en la Batalla de Otosan Uchi. | All of my bushi fought at the Battle of Otosan Uchi. |
Afortunadamente sus fincas en Otosan Uchi eran bastante opulentas. | Fortunately his estates in Otosan Uchi were fairly opulent. |
El cortesano cuidadosamente evitó cualquier mención a Otosan Uchi. | The courtier carefully avoided any mention of Otosan Uchi. |
¿Cómo podía Otosan Uchi caer tan rápidamente ante la oscuridad? | How could Otosan Uchi fall to darkness so quickly? |
Pero lo que hizo Uchi en ese momento no estuvo muy bien. | But what Uchi did in that moment wasn't very good. |
No sé si Uchi siente lo mismo, pero... | I don't know if Uchi feels the same, but... |
Vio como las legiones de Daigotsu marchaban sobre Otosan Uchi. | She watched as Daigotsu's legions marched upon Otosan Uchi. |
Ahora, con Otosan Uchi casi a la vista, se apresuraron incluso más. | Now, with Otosan Uchi almost in sight, they hurried even more. |
