Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También comprendimos las ventajas de mover el almacenamiento desde un servidor hacia una ubicación externa. | We also understood the advantages of moving storage from the server to the outside. |
Puede añadir imágenes desde una ubicación externa mediante el vínculo absoluto. | You can add images from an external location using the absolute link. |
Cuando vuelva a las instalaciones, inserte el disco recuperado en la ubicación externa. | When you return to your onsite location, insert the disk that you brought from the offsite location. |
Una ubicación externa, neutral. | It's a neutral, third-party location. |
Si usted accede al Sitio desde una ubicación externa a los Estados Unidos, se hace responsable de cumplir con todas las leyes aplicables. | If you access the Site from a location outside of the United States, you are responsible for compliance with all applicable laws. |
Si accede a este Sitio desde una ubicación externa a EE. UU., debe responsabilizarse del cumplimiento de todas las leyes locales. | If you access this Site from a location outside the US, you are responsible for compliance with all local laws. |
Dave Helfrey invirtió en el QNAP Turbo TS-239 Pro ll+ para almacenar sus archivos y tener acceso a ellos de forma remota, desde cualquier ubicación externa. | Dave Helfrey invested in the QNAP Turbo TS-239 Pro ll+ to store his files and access them remotely from any offsite location. |
El proceso de copia de datos se detendrá y el disco duro no le permitirá leer / escribir datos desde / hacia la ubicación externa. | Data copying process will be halted and the hard drive will not let you to read/write data to /from external location. |
La adaptación de un simulador móvil dentro de un container ofrece una seguridad máxima y permite impartir formación en cualquier ubicación externa durante un tiempo prolongado. | Full adaptation of mobile simulator within a container provides a concept of maximum security and allows training in any external location for a long time. |
El Instituto intentó sustituir la solución de memoria USB con la implantación del software de código abierto iFolder, que configuró el equipo informático pero se alojaba en una ubicación externa. | The Institute tried to replace the USB stick solution by deploying Open Source Software iFolder, which was configured by the IT team but hosted externally. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
