AAI and UAI (si personalmente identificable) puede ser retenido indefinidamente. | AAI and UAI (if not personally identifiable) may be retained indefinitely. |
De otra forma, todo el UAI será tratado como AAI. | Otherwise, all UAI will be treated as AAI. |
La UAI funcionará como el organismo de coordinación para el AIA-IYA2009. | The IAU will function as the facilitating body for IYA2009. |
Proceso Administrativo 17/00, para determinar irregularidades en la Unidad de Asistencia Inicial - UAI. | Administrative Proceeding 17/00, to investigate irregularities at the Unidade de Atendimento Inicia l - UAI. |
A fin de alcanzar la cantidad de 12, la UAI tenía que incluir una luna, y una luna de un planeta cuestionado, Plutón. | To reach the number 12, the IAU had to include a moon, a moon of a challenged planet, Pluto. |
Esa preocupación había sido expresada por el COSPAR y la UAI en numerosas ocasiones y había sido manifestada también en el informe de UNISPACE III. | That concern had been expressed by COSPAR and IAU on numerous occasions and had also been voiced in the report of UNISPACE III. |
Nos encontramos a 1 cuadra de la UADE, cerca de UAI, Ingeniería (UBA), Universidad del Cine y Cs Sociales (UBA) y otras. | We are located 1 block from the UADE, next to the IAU, Engineering (UBA), Universidad del Cine and Ciencias Sociales (UBA) and many others. |
Organizado por el Departamento de Filosofía de la Universidad Adolfo Ibáñez el ciclo de conferencias tendrá lugar en la sede Peñalolén de la UAI. | Organized by the Department of Philosophy at the University Adolfo Ibáñez the lecture will be held at the headquarters of the UAI Peñalolén. |
Sofia Florentin, es una jugadora que recientemente fichó con el UAI Urquiza porque ofrecía mejores condiciones que las que tenía en River Plate, según El Clarín. | Sofia Florentin is a player who recently signed with UAI Urquiza because she offered better conditions than those she had in River Plate, according to El Clarín. |
El Grupo de Trabajo para Nomenclatura de Sistemas Planetarios (WGPSN) fue establecido por la UAI en 1973 para estandarizar el esquema de nomenclatura para Marte y otros cuerpos. | The Working Group for Planetary System Nomenclature (WGPSN) was established by the IAU in 1973 to standardize the naming scheme for Mars and other bodies. |
