Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La conquistadora mostró una sonrisa de superioridad y levantó una mano de uñas afiladas, dispuesta a golpear.
The conquistador smirked and held up a sharp-nailed hand, ready to strike.
Algunos de ellos lucían como duendes con cuernos, otro se semejaba a una serpiente, sombreada de diferentes colores, y algunos tenían ojos destellantes con dientes y uñas afiladas, vestidos de blanco.
Some of them looked like horned goblins, another resembled a snake, shaded with different colors, and some had sparkling eyes with sharp teeth and nails, dressed in white.
Las patas están equipadas de amplias membranas interdigitales y cuatro uñas afiladas.
The feet are equipped with ample inderdigital webs and four sharp nails.
Tiene uñas afiladas que pueden sostener cualquier cosa y arañar en cualquier sitio.
He has sharp nails which can hold anything and scratch anywhere.
Somos las uñas afiladas de la justicia.
We are the pointed nails of justice.
Tenga precaución para no romper el condón con uñas afiladas o con joyas.
Be careful not to tear condoms with sharp fingernails or jewelry.
De hecho, las uñas afiladas y las balas se encontraron en este artefacto explosivo improvisado.
In fact, sharp nails and bullets were found in this improvised explosive device.
Dedos palmeados con uñas afiladas.
Webbed with sharp claws.
Kendra, llama cuando Buffy se ahogó brevemente en su épica batalla con el Maestro – antes de regresar a través de Resucitación Alex,- luego asesinada por Drusilla con sus uñas afiladas.
Kendra, called when Buffy was briefly drowned in his epic battle with The Master–before returning through Resuscitation Alex,- then murdered by Drusilla with her sharp nails.
Si tiene las uñas afiladas, use un par de guantes para ajustar y quitar la capucha para minimizar el riesgo de rasgaduras y eliminar los anillos con bordes afilados.
If you have sharp finger nails then wear a pair of gloves when fitting and removing the hood to minimise the risk of tearing it and remove any rings with sharp edges.
Palabra del día
esparcir