Tzar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The tzar treated both with ill-concealed hostility.	El zar los trataba a ambos con hostilidad mal disimulada.
In addition, he must pay for the physical pain that he caused her, tzar.	Además, se debe pagar por el dolor físico que le causó, zar.
The tzar and tzarina used shingles for the greatest variety of purposes.	El zar y la zarina usaban estas tablillas para los fines más diversos.
At times the ministry itself came into sharp opposition to the tzar.	El propio gobierno se hallaba, en ciertos momentos, en marcada oposición con el zar.
During the war and the revolution, they served as a police force–first for the tzar, and then for Kerensky.	Durante la guerra y la revolución, los cosacos sirvieron como fuerza de policía al zar y, enseguida, a Kerenski.
The tzar was mightily under the influence of the tzarina, an influence which increased with the years and the difficulties.	El zar hallábase enormemente influido por la zarina, influencia que fue creciendo con los años y las dificultades del gobierno.
With a strong character and a gift for dry and hard exaltations, the tzarina supplemented the weak-willed tzar, ruling over him.	Dotada de un carácter fuerte y de capacidad para la exaltación seca y dura, la zarina completaba al abúlico zar, dominándolo.
The tzar, to whom Protopopov upon his return reported his journey and negotiations, treated the idea of a separate peace with complete sympathy.	El zar, a quien Protopopov, a su regreso, dio cuenta del viaje y del resultado de sus negociaciones, mostróse en absoluto conforme con la idea de una paz por separado.
W hy did not the ruling classes, who were trying to save themselves from a revolution, attempt to get rid of the tzar and his circle?	¿Por qué las clases dirigentes, que buscaban el modo de evitar la revolución, no hicieron nada por librarse del zar y de los que le rodeaban?
The tzar could not make up his mind to a dictatorship; he rejected a conciliatory policy, and did not accept the resignation of the ministers who considered themselves unfit.	El zar no se decidía a la dictadura, rechazaba la política conciliadora y se negaba a aceptar la dimisión a los ministros que se consideraban ineptos.