Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
COLONEL PHILLIMORE: It is a typing error. I should have pointed it out. | CORONEL PHILLIMORE: Es una errata. Debería haberlo señalado. |
Nevertheless, Bungalow.Net does not guarantee the accuracy and completeness of this data and therefore shall not be liable for any damages that might result from obvious (typing)error(s) that are recognizable as such. | Sin embargo, Bungalow.Net no garantiza la exactitud e integridad de estos datos y por lo tanto no será responsable por los daños que pudieran derivarse de errores (tipográficos) obvios que son reconocibles como tales. |
There must be a typing error in the Commission’s speech, because I would have thought you would very happily have looked forward to countries’ introducing more stringent legislation in order to achieve the Kyoto objectives. | En la intervención de la Comisión debe haber una errata, porque yo pensaba que intentaba que los Estados miembros introdujeran una legislación más estricta para alcanzar los objetivos del Protocolo de Kyoto. |
For example: in the last declaration, number 20, a typing error has been introduced in the beginning stock of the period (entry number 1) and consequently the ending book stock is false (entry number 10). | Por ejemplo: En la última declaración, número 20, se produjo un error mecanográfico en las existencias al principio del período (número de asiento 1) y, en consecuencia, las existencias contables finales son erróneas (número de asiento 10). |
The first date contains a typing error and should be VIII/10/17. | La primera fecha contiene un error de mecanografía y debe ser VIII/10/17. |
Not to mention the risk of making a typing error. | Por no mencionar el riesgo de cometer un error de mecanografía. |
Please make sure there is no typing error and try again. | Asegúrese que no hay ningún error tipográfico e inténtelo de nuevo. |
Please make sure there is no typing error. | Por favor, compruebe que no hay ningún error tipográfico. |
I still say it was a typing error. | Todavía digo que fue un error de tipeo. |
Your subscriber might have made a typing error when subscribing to your newsletter. | Su suscriptor puede haber cometido un error de tipeo al suscribirse a su newsletter. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
