Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
At Os Goliardos, we propose wines with typicality and without artifice–wines that respect their land and their people.
En Os Goliardos, proponemos vinos con tipicidad y sin artificios, con respeto por su tierra y sus gentes.
The products are not available at the company are procured from local producers with characteristics of quality and typicality.
Los productos no están disponibles en la empresa se obtienen de los productores locales con las características de calidad y tipicidad.
We tend to exaggerate their typicality and normality, and with them overestimate the degree of agreement with our associates.
Tenemos la tendencia a exagerar su tipicidad y la normalidad, y con ellos sobreestimar el grado de acuerdo con nuestros asociados.
This is due to the particular adaptation of this vine in different wine-making regions, without losing its typicality or its essence.
Esto se debe a la particular adaptación de esta cepa en diferentes regiones vitivinícolas sin perder su tipicidad y esencia.
The philosophy of this winery is to preserve the typicality of their wines despite advances in recent years.
La filosofía de ésta pasa hoy por conservar la tipicidad de sus vinos aprovechando los avances de los últimos años.
In 2005, the typicality of Sainte-Victoire wines was recognized with the creation of the denomination Côtes de Provence Sainte-Victoire.
En 2005, la tipicidad de los vinos de Sainte-Victoire fue reconocido con la creación de la denominación Côtes de Provence Sainte Victoire.
Whoever samples the wines of the Venetian territory drinks history and breaths in its land and its absolute and inimitable typicality.
Quien degusta los vinos del territorio de Venecia saborea la historia, respira el territorio, la tipicidad absoluta e inimitable.
Most of the fish were in the one to three pound range, which typicality happens when the water first comes down.
La mayoría de los peces se encontraban en la línea One to tres libras, que la tipicidad que sucede cuando el agua viene primero y diez.
And second, offer wines that are distinctive of the place, having typicality, is where the Malbec and other varieties like Torrontes not have jurisdiction.
Y segundo, ofrecer vinos que sean distintivos del lugar, que tengan tipicidad, es ahí donde el Malbec y otras variedades como el Torrontés no tendrán competencia.
Its products are renowned in Italy and abroad for their quality and typicality, and especially for their tradition, passed down in the processing.
Sus productos son conocidos tanto en Italia como en el extranjero, por su calidad y tipicidad, así como por su antigua tradición en la elaboración.
Palabra del día
el acertijo