The customs and typical clothing of local people reflect a mixture of cultures. | Las costumbres y las ropas típicas de la gente local reflejan una mezcla de culturas. |
The non-billeted Military service is rendered in the typical clothing of the indigenous communities. | El servicio militar no acuartelado se prestará con la vestimenta típica de las comunidades indígenas. |
In its labyrinthine corridors, you'll find mirrors, hats, musical instruments, and typical clothing. | En sus pasillos laberínticos se venden objetos como espejos, sombreros, instrumentos musicales y ropa típica. |
Dance of four singles and married couples with typical clothing at the four corners of the square. | Baile de cuatro parejas de casados y solteros con indumentaria típica, en las cuatro esquinas de la plaza. |
A festivity where the inhabitants of the island return to their place of origin, dressed in typical clothing. | Una festividad en la que los habitantes de la isla vuelven a su lugar de origen vestidos con trajes típicos. |
They also started to work on instruments and typical clothing that they used and wore for island festivities and traditions. | También empezaron a trabajar en instrumentos o vestimentas típicas que empleaban en las festividades y tradiciones de la isla. |
The old town is full of traditional shops where you can purchase craft items and typical clothing such as shawls and flamenco mantillas. | El casco antiguo está lleno de tiendas tradicionales en las que adquirir artesanías o prendas características como mantones y mantillas flamencas. |
The wine festivity starts in the morning with the locals of Competa dressed up in the typical clothing, treading on the grapes while they taste the Competa wine. | La fiesta del vino comienza por la mañana con los habitantes vistiéndose con la ropa típica, pisando las uvas mientras prueban el vino de Cómpeta. |
Many women dress in their typical clothing in this tradition that represents the spirit of politeness and gentlyness of people from Oaxaca, people who like to share and be good hosts. | Las mujeres visten sus trajes regionales durante esta bella tradición que representa lo mejor de la hospitalidad oaxaqueña, gente cortés y gentil que gusta de compartir con los visitantes. |
Its Nordic culture is revealed by the wood framed homes surrounded by flower gardens, by the typical clothing, by the large variety of crafts in its stores and by the food. | La cultura nórdica se revela en las casas de madera rodeadas por jardines floridos, en los trajes típicos, en la gran variedad de piezas de las tiendas de artesanía y en la gastronomía. |
