sin traducción directa | |
These activities are to be implemented over a two-year period. | Estas actividades se llevarán a cabo a lo largo de un bienio. |
New sets of councillors were appointed to serve for the two-year period 2004-2005. | Se han nombrado nuevas plantillas de consejeros para el bienio 2004-2005. |
The Secretariat has initiated work on the fifteenth Supplement, covering a two-year period (2004-2005). | La Secretaría ha iniciado los trabajos sobre el 15º Suplemento, que abarcará un bienio (2004-2005). |
This growth was well below the scheduled goal for the two-year period, which was 113%. | Este incremento fue bastante inferior al objetivo marcado para dicho período, el 113%. |
As many as 12 mandated surveys have been conducted over a two-year period alone (1999-2000). | En un período de solo dos años (1999-2000) se han realizado 12 de los estudios encargados. |
Moez was sentenced to six months in prison and a two-year period of probation. | Moez había sido condenado a seis meses de privación de libertad y se había beneficiado de un período de libertad condicional de dos años. |
The Management Board shall elect one of its members as its Chair for a two-year period, which shall be extendable. | La Junta directiva elegirá a uno de sus miembros como presidente por un período de dos años prorrogable. |
Of particular importance during this two-year period will be exploratory work towards the development of a social policy agenda for children. | Durante este bienio será particularmente importante la labor exploratoria para la preparación de un programa de política social destinado a los niños. |
This section reviews the economic and investment environment which prevailed during the two-year period ended 31 March 2002. | En esta sección se examina el clima de la economía y las inversiones reinante durante el bienio que terminó el 31 de marzo de 2002. |
The money has been found elsewhere, being phased over three years from 2008 to 2010 instead of over a two-year period. | El dinero se ha encontrado en otra parte, y ha sido organizado durante tres años, de 2008 a 2010, en vez durante un bienio. |
