Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Almost two years passed until he found the people to make a first show.
Casi dos años pasaron hasta que se encontró la gente para hacer un primer show.
Nearly two years passed.
Ya han sido casi 2 años.
After three days when the dreams were fulfilled, two years passed until the dreams of Pharaoh.
Después de los tres días cuando se cumplieron los dos sueños, pasaron dos años antes de los sueños del faraón.
And not being able to say more, nor speak, nor understand, I spent months and months until two years passed.
Y sin poder decir más, ni hablar, ni entender así pasé meses y meses hasta pasados dos años.
About two years passed between the time the wise men first saw the star and the time they arrived in Jerusalem.
Unos dos años transcurrieron desde el momento en que los sabios vieron por primera vez la estrella y la fecha en que llegaron a Jerusalén.
Being granted an award will suppose that author or authors will not be able to present a new candidacy until two years passed of the mentioned award.
La concesión de un premio supondrá que el autor o autores no podrán presentar una nueva candidatura hasta transcurridos dos años del citado otorgamiento.
History goes that only two years passed since the foundation of the fort for the settlement to become Villa de San Carlos, in 1772.
La historia cuenta que pasaron tan solo dos años desde la fundación del fuerte para que el poblado se convirtiese en Villa de San Carlos, en el año 1772.
With regard to the proceedings to do with legal guardianship, it is evident that two years passed between the decision of first instance and the reversal of second instance.
En cuanto al proceso de guarda judicial, se puede notar que pasaron dos años entre la decisión de primera instancia y la revocación de segunda instancia.
Two years passed, and things only got more complicated.
Pasaron dos años y las cosas solo se complicaron más.
Two years passed in captivity.
Pasamos dos años en cautiverio.
Palabra del día
la broma