For at least two thousand five hundred years Granada has been inhabited by humans all the times. | Durante al menos dosmil quinientos años Granada ha sido habitada por poblaciones de todas las épocas. |
Just like two thousand five hundred years ago, in the days of Queen Esther, in Ecbatana and Susa. | Tal como dos mil quinientos años atrás, en los días de la reina Ester, en Ecbatana y Susa. |
In total the over two thousand five hundred exhibitors present occupied almost two hundred and twenty thousand square metres. | En total los más de dos mil quinientos expositores presentes ocuparon cerca de doscientos veinte mil metros cuadrados. |
Signed in four copies, in the city of Lima, the 16 day of December, two thousand five. | Suscrito en cuatro ejemplares, en la ciudad de Lima, a los días del mes de diciembre del año dos mil cinco. |
This edition has registered a record participation of two thousand five hundred and forty-eight products entered for the competition, from forty-three countries. | En esta edición, se ha registrado un récord de participación con dos mil quinientos cuarenta y ocho productos a concurso procedentes de cuarenta y tres países. |
The second part of the monograph, by Jesús Gil Sáenz, analyzes the almost two thousand five hundred volumes that made up the library of St. Josemaría Escrivá. | El segundo estudio del monográfico, de Jesús Gil Sáenz, analiza los casi dos mil quinientos volúmenes que componían la biblioteca de san Josemaría Escrivá. |
In a unique and original art nouveau building dating from 1924, Vitra occupies a space of two thousand five hundred metres square, making this the largest showroom. | En un singular edificio art nouveau original de 1924 Vitra cuenta con un espaci de dos mil quinientos metros cuadrados, convirtiéndose así en su mayor showroom. |
Thus, almost two thousand five hundred exhibitors occupied a space of two hundred and thirty-thousand metres square, showing the latest novelties in design and furniture for the home. | Así, casi dos mil quinientos expositores ocuparon un espacio de doscientos treinta mil metros cuadrados mostrando las últimas novedades en el diseño y en el mobiliario para el hogar. |
Signed by the parties in the city of San Francisco de Quito, on the twentieth day of the month of September two thousand five. | Para constancia de aceptación y conformidad, firman las partes, en ciudad de San Francisco de Quito, a los diez días del mes de octubre del dos mil cinco. |
Construction of the imposing Cardona Castle started two thousand five hundred years ago. During the Middle Ages it was the residence of the Lords of Cardona. | Castillo de Cardona El imponente castillo de Cardona se comenzó a construir hace dos mil quinientos años y durante la edad media fue la residencia de los señores de Cardona. |
