Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The first two perspectives need no further explanations. We've been hearing them forever, with them centering on everything being good or everything being bad. In contrast, most of the experts I consulted believe the dire situation is due to technological difficulties.
Los dos primeros discursos no necesitan mayor explicación, los venimos escuchando desde siempre y se centran en que todo está bien o todo está mal. Como contrapartida la mayor parte de los especialistas que consulté consideran que se trata de dificultades tecnológicas.
Two perspectives from academia were heard; one legal (Professor Joost Pauwelyn), one economic (Professor Jacques Pelkmans).
Se podrá escuchar los puntos de vista de dos expertos académicos, uno jurista (Profesor Joost Pauwelyn) y otro economista (Profesor Jacques Pelkmans).
There are two perspectives we can take on this question.
Existen dos perspectivas que podemos tomar sobre esta pregunta.
So this paragraph was presented from two perspectives.
Así que este párrafo se presenta desde dos perspectivas.
Now let us re-read Daniel 9:24 with these two perspectives in mind.
Ahora volvamos a leer Daniel 9:24 con estas dos perspectivas en mente.
So today we want to come to understand these two perspectives.
Es así que hoy queremos llegar a entender estas dos perspectivas.
I see relations with Moscow from two perspectives.
Veo las relaciones con Moscú desde dos perspectivas.
Chapter I analyzes the general context in the country from two perspectives.
El capítulo I analiza el contexto general del país desde dos perspectivas.
This difference was resolved by combining the two perspectives into compromise language.
Esta diferencia fue resuelta combinando las dos perspectivas en un texto de compromiso.
This kind of situation in the private sector can be observed from two perspectives.
Este tipo de situación en el sector privado puede mirarse desde dos perspectivas.
Palabra del día
la víspera