Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Because I don't think he has two nickels to rub together. | Porque no creo que él tenga ni dos céntimos. |
Second off, you don't have two nickels to rub together, sir. | Segundo, no tiene un peso partido por la mitad, señor. |
Not for nothin', but the guys don't have two nickels to rub together. | No es por nada, pero los muchachos no tienen ni 5 centavos. |
For every one you take, you've got to give me two nickels and a dime. | Por cada uno que lleve, tiene que darme dos níkel y una moneda de diez centavos. |
I found two nickels, a shoelace and a pair of sunglasses that I lost two years ago. | Hallé otras dos monedas una trenza y unos anteojos que perdí hace dos años. |
A man with an unpleasant smell who carries his belongings inside a sleeping bag offers me two nickels. | Un hombre con un olor desagradable con sus pertenencias dentro de un saco para dormir me da dos monedas de cinco centavos. |
An example: the members of the National Association of Colonos--who were cane growers linked to some central sugar refinery--ranged from the largest landowners to sugar workers who didn't even have two nickels to rub together. | Un ejemplo: en la Asociación Nacional de Colonos colonos eran los productores de azúcar vinculados a algún central azucarero eran socios desde el más grande de los terratenientes hasta el infeliz que no tenía dónde caerse muerto. |
I don't have two nickels to rub together. | No tengo dos monedas de cinco centavos para frotar entre sí. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
