Twins are basically two halves of the same person. | Los gemelos son básicamente la mitad de la misma persona. |
But the two halves were parts of a single whole. | Pero las mitades eran hemisferios de un mismo todo. |
I would like to ask the Commissioner one question in two halves. | Quiero plantear al Comisario una pregunta dividida en dos partes. |
Ours is a city of two halves, like most of the cities round here. | Nuestra ciudad es doble, como la mayoría de las ciudades aquí. |
This one shows the fit with only a thin spacer between the two halves. | Esta imagen muestra el ajuste con solo un separador fino entre las mitados. |
And Jack and I were two halves of the key. | Y Jack y yo éramos dos mitades de la llave. |
The Earth is split up into two halves, known as hemispheres. | La Tierra se divide en dos mitades, conocidas como hemisferios. |
Furthermore, in relationships two halves don't make a whole. | Además, en las relaciones dos mitades no hacen un entero. |
Fill the two halves of the bread with the hummus. | Rellenar las dos mitades del pan con el hummus. |
It is sung alternately by the two halves of the procession. | Se canta alternativamente por las dos mitades de la procesión. |
