Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This subsection shall not apply to motorcycles operated two abreast in a single lane.
Esta subdivisión no se aplicará a motocicletas que viajan juntas dentro de un mismo carril.
The soldiers paraded two abreast to the rhythm of the military march.
Los soldados desfilaban en una fila de a dos al ritmo de la marcha militar.
Smoked chilli tomato sauce on hot dogs served two abreast.
Salsa de tomate ahumado chile sobre perros calientes servido dos al corriente.
The soldiers were marching two abreast.
Los soldados marchaban en filas de dos.
Our boats traveled two abreast out to the island in the middle of the lake.
Nuestros botes viajaron uno al lado del otro hacia la isla que estaba en el medio del lago.
Half a dozen people, and they come out, sort of two abreast, but not in a formal kind of structure.
Media docena de personas, que salen, dos de ellas adelante, pero no asumen una estructura formal.
Ride no more than two abreast (as long as it does not impede the flow of traffic), in a straight, predictable path.
Maneje no más de dos, uno al lado del otro (siempre que no impida el flujo de tráfico) en una recta, que sea previsible.
We understand and respect that some people are offended by cyclists riding two abreast on streets, taking up a lane of traffic and the appearance of human bodies in general.
Entendemos y respetamos que algunas personas se sienten ofendidas por los ciclistas que viajan dos personas al día en las calles, que toman un carril de tránsito y la aparición de cuerpos humanos en general.
The children followed the teacher down the street two abreast.
Los niños iban por la calle detrás de la maestra en una fila de a dos.
Palabra del día
el espantapájaros