Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Infant mortality in central and southern Iraq is at present twice as high as in the period before the Gulf War.
La mortalidad infantil en el centro y el sur de Iraq duplica actualmente la del período anterior a la Guerra del Golfo.
Social differences in Morocco are enormous: the proportion of poor people in rural areas–22 percent–is almost twice as high as the national average.
Las diferencias sociales en el país son enormes. Con un 22%, la población que vive en situación de pobreza en zonas rurales prácticamente duplica el promedio nacional.
Almost 13 per cent of young people have experimented with marijuana; in the capital the figures are twice as high as in the provinces.
La experimentación con marihuana alcanza casi al 13% de los jóvenes; en la capital esta experimentación duplica en cifras a la declarada por los estudiantes del interior.
For example, maternal mortality is twice as high as Darfur.
Por ejemplo, la mortalidad materna duplica la de Darfur.
That was twice as high as the rate of male unemployment.
Esto fue dos veces mayor que la tasa de desempleo masculino.
Unemployment here is twice as high as the U.S. average.
El desempleo aquí es el doble del promedio estadounidense.
Incidence among men is twice as high as among women.
La incidencia en los hombres es el doble que en las mujeres.
The casualty rate was more than twice as high as Guernica.
La tasa de bajas fue más del doble que la de Guernica.
This level is twice as high as the occupational standard for 2-butoxyethanol.
Este nivel es el doble de la norma ocupacional para el 2- butoxietanol.
In some cases, the costs will be twice as high as they are currently.
En algunos casos, los costos serán el doble de lo que son actualmente.
Palabra del día
navegar