The next one. Twenty-five hundred plus those whom Alejandro Santiago wants to keep, with opportunities for work that are life opportunities, in their home towns in Oaxaca. | Dos mil quinientos más el que Alejandro Santiago quiere retener, con oportunidades de trabajo que son oportunidades de vida, en sus pueblos de origen en Oaxaca. |
Their concerns resonate even now more than twenty-five hundred years later. | Sus preocupaciones resuenan aún hoy más de dos mil quinientos años más tarde. |
Why were they there, these twenty-five hundred business men and women? | ¿Por qué acudieron esos dos mil quinientos hombres y mujeres de negocios? |
During the first twenty-five hundred years of human history, there was no written revelation. | Durante los veinticinco primeros siglos de la historia humana no hubo revelación escrita. |
This internal dissension among Jews has continued for twenty-five hundred years into our time. | Esta disensión interna entre los judíos ha continuado durante veinticinco siglos hasta nuestros tiempos. |
Then, twenty-five hundred years ago, there was a spiritual revolution which changed human cultures throughout the Eurasian continent. | Entonces, hace veinticinco cientos años, había una revolución espiritual que cambió culturas humanas a través del continente eurasiático. |
This was a chief element in the Buddha's message twenty-five hundred years ago and it is still as true today. | Este fue un elemento fundamental en el mensaje de Buda hace veinticinco siglos, y es igual de válido hoy en día. |
I called her, she came to visit me in jail, and she got me out on twenty-five hundred dollar bond. | Yo la llamé, luego ella fue a visitarme a la cárcel, y consiguió liberarme después de pagar una fianza de doscientos cincuenta dólares. |
Over twenty-five hundred years ago, the Buddha taught his followers in India a practical method for enhancing awareness through self-observation. | Hace más de dos mil quinientos años, el Buda enseñó a sus seguidores, en la India, un método práctico para despertar la conciencia a través de la auto-observación. |
Likewise, natural or juridical persons may make contributions to independent groups or committees supporting one of the options up to the amount of twenty-five hundred dollars ($2,500). | Asimismo, las personas naturales o jurídicas podrán hacer contribuciones a grupos o comités independientes de apoyo a una de las opciones, hasta la cantidad de dos mil quinientos (2,500) dólares. |
