Twee | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

But he's also a twee, which means we could easily fight him off.	Pero también es un cursi, lo que significa que fácilmente podría luchar contra él.
You know what I find twee?	¿Sabes lo que me parece cursi?
He always seems a bit twee to me.	Me parece un poco cursi.
What resulted paradoxical or even amusing beforehand, could currently be understood as twee and anachronistic.	Lo que resultaba paródico antes, incluso divertido, puede ser entendido actualmente como cursi y anacrónico.
It was a little twee overload, but sometimes you just have to reconnect with your inner child, you know?	Había un poco de sobrecarga cursi, pero a veces solo hay que volver a conectar con tu niño interior, ¿sabes?
Since then my musical taste has gone on evolving and I've discovered twee pop, which is what I listen to most.	Desde entonces mis gustos musicales han ido evolucionando y he descubierto el twee pop, que es lo que más escucho.
The largest villa with twee floors has a living area of 350m2 (3767 Ft2) and has 4 bedrooms and 3 bathrooms.	La villa más grande, con dos pisos, tiene una superficie habitable de 350m2 y tiene 4 dormitorios y 3 baños.
English Tea is so unbelievably twee, that it is difficult not to believe that McCartney has not having some fun with his own saccharine image.	English Tea es tan increíblemente 'twee', que es difícil no creer que McCartney no se divierta jugando con su propia imagen edulcorada.
They know that when that happens, there will be no declaration of war, nor communique's, nor twee and/or melodramatic letters, nor anyone to scold for being badly educated or disrespectful.	Saben que cuando eso ocurra no habra' declaracio'n de guerra, ni comunicados, ni cartas cursis y/o melodrama'ticas, ni nadie a quien rega~ar por maleducado e irrespetuoso.
That romance movie was too melodramatic and twee for my taste.	La película de romance fue demasiado melodramática y cursi para mi gusto.