Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Si solo tuviesen más tiempo o más guerreros, maldijo.	If only they had more time or more warriors, he cursed.
Pero parece como si ellos tuviesen problemas con nosotros.	But it seems like they have a problem with us.
Bien, no sabía que tuviesen esa clase de ambiciones.	Well, I didn't realize you had those kinds of ambitions.
Quisiera que todos me tuviesen tan cerca a su corazón.	Would that all held me as close to heart.
¿Que el mundo sería mejor si todos tuviesen educación, salud, cultura?	Wouldn't it be better if everyone had education, health, culture?
No es como si realmente tuviesen un caso.	It's not as if they actually have a case.
Si entonces tuviesen razón, mi vida ya no tendría sentido.	If they were right, my life would be meaningless.
Como si tuviesen algún tipo de poderes mágicos o algo así.	Like you guys got some kind of magic powers or something.
Si ellos tuviesen el oro, no se hubieran quedado.	If they have the gold, they wouldn't have stayed.
A menos que tuviesen ayuda, pero eso no parece probable, ¿o sí?	Unless they had help, but that doesn't seem likely, does it?