Ya tuve demasiado de ese comportamiento y tiene que parar..! | I've had enough of this behaviour and it's got to stop. |
En realidad, creo que tuve demasiado para beber. | Actually, I think I had too much to drink. |
Me llamó por mi nombre y yo tuve demasiado miedo para moverme. | He called my name, and I was too afraid to move. |
Ya tuve demasiado de esa canción y ese baile. | I have heard enough of this song and dance. |
Yo-yo... no tuve demasiado tiempo para ocuparme de la comida. | I-I... I didn't have a lot of time to deal with food. |
Me di cuenta de que tuve demasiado pavo por un día. | I Figured I had enough turkey for one day. |
Ya tuve demasiado de la casa divertida. | I've had enough of the fun house. |
Calmate, Ya tuve demasiado por un día. | Chill out. I've had enough for one day. |
Verás, Xena, nunca tuve demasiado en términos de fuerza. | You see, Xena, I never did have that much in the way of muscle. |
La cocina no está limpia, pero ya tuve demasiado por un día. | Well, the kitchen's not clean, but I've had enough of this for one day. |
