Tution | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

A teacher or professor can give free tution to poor boys.	Un maestro o profesor puede dar libre instrucción a los muchachos pobres.
What is guaranteed to a man by Natural Law and the Consti tution is naturally legal and permitted.	Lo que garantiza al hombre el derecho natural y la Constitución, por consiguiente es lícito y permitible.
This applies especially to the group of rights in the consti- tution known as socio- economic rights, such as the rights to ad- equate health care, education and clean environment.	Este mecanismo se aplica especialmente al conjunto de derechos que se denominan en la Constitución derechos socio-económicos, tales como el derecho a servicios médicos, educación y un ambiente sano y limpio.
The competent authority shall adopt the decision on its own initiative or at the request of an issuing financial institution, the relevant ESCB central bank, the authority supervising the issuing financial insti tution or the national macroprudential authority.	La autoridad competente adoptará esa decisión por iniciativa propia o a solicitud de la institución finan ciera emisora, el banco central del SEBC, la autoridad que supervise a la institución financiera emisora o la autoridad macroprudencial nacional correspondiente.
The government and the General Administration of the insti- tution are financed by the administra- tive units.	El gobierno y la Ad- ministración general de la institución están financiados por las unidades administrativas.
When you have completed your studies, you can ask to be awarded a degree by the higher education insti- tution at which you studied.	Al finalizar sus estudios, usted puede solicitar el diplo-ma o titulación en el instituto de enseñanza superior donde ha estudiado.
Do you mean that you were so born in sin that the substance of your being is all saturated with it, and so that all the faculties of your consti tution are themselves sin?	¿Quieres decir que naciste en pecado hasta el punto que la substancia de tu ser estaba saturada de él, de modo que las facultades de tu constitución eran en sí pecaminosas? ¿Tú crees eso?
The populations served by each of these institutions varied and in each instance John was able to adapt himself and the school's programs to meet the needs of the young people who made up the student population of each insti- tution.	La población estudiantil que cada una de estas instituciones debía servir era muy variada y en cada caso John fue capaz de adaptarse y de adaptar el programa del colegio para salir al encuentro de las necesidades de los jóvenes que formaban el alum- nado de cada institución.