La otra cosa es aún más difícil, pero ya te tuteé. | The second is more difficult, but I've called you "you" already. |
-¿No te gusta que te tuteé? | You don't like compliments? |
No puedo creer que me tutee con esta gente. | I can't believe I'm on a first-name basis with these people. |
No puedo creer que esta gente me tutee. | I can't believe I'm on a first-name basis with these people. |
No te importa que te tutee, ¿verdad? | You don't mind my calling you Donald, do you? |
Le he pedido que no me tutee. | I told you not to get too personal. |
Señor, no me tutee, tráteme de usted. | Sir, you don't say "woman, " you say "ma'am. " |
¿Te parece correcto que te tutee? | Is it proper for me to call you Helen? |
¿Te parece bien que te tutee? | Do you mind me using your first name? |
Y no me tutee. | And I'm not your friend. |
