tusa
- Diccionario
SUGERENCIA
la tusa(
too
-
sah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (corazón de la mazorca) (Andes) (Caribe)
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
a. corncob
Cuando los cerdos terminaron de comer el maíz, quedaron tusas desparramadas por todo el chiquero.After the pigs finished eating the maize, there were corncobs all over the pigsty.
2. (hoja que envuelve la mazorca) (Centroamérica) (Colombia) (México)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en Colombia
Regionalismo que se usa en México
a. corn husk
Los locales sirven la comida en hojas de plátano o en tusas.The locals serve food on plantain leaves or corn husks.
b. maize husk
Las tusas son necesarias para hacer tamales.Maize husks is necessary for making tamales.
3. (anatomía animal) (Argentina) (Chile)
Regionalismo que se usa en Argentina
Regionalismo que se usa en Chile
a. mane
El vaquero cortó la tusa del caballo y le recogió la cola.The cowboy cut the horse's mane short and braided its tail.
4. (acción de tusar la crin) (Argentina) (Chile)
Regionalismo que se usa en Argentina
Regionalismo que se usa en Chile
a. pockmark
Alejandra se cubrió con el cabello la tusa que tenía en la frente.Alejandra covered the pockmark on her forehead with her hair.
a. heartbreak
El poema refleja la tusa y la tristeza que sintió el poeta cuando lo dejó su esposa.The poem reflects the heartbreak and the sadness that the poet felt when his wife left him.
7. (jerga) (persona despreciable) (Puerto Rico)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce tusa usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
