Tan pronto lo aclares con tu mujer y tus nietos. | As soon as you clear it with your wife and grandchildren. |
Quizá para jugar con tus nietos. | Maybe even play with grandkids. |
Mantente comunicado con tus nietos u ofrécete como voluntario en una escuela o centro comunitario. | Keep in touch with grandchildren, or volunteer at a school or community center. |
Y no compartas datos que delaten tu edad, tales como los cumpleaños de tus nietos. | And don't chat about details that date you, such as the grandkids' birthdays. |
Hasta tus nietos serán pobres. | Your grandchildren will have no money. Silvério Anunciato. |
Será una aventura mágica para contarle a tus nietos. | It will be a magical adventure to tell your grandchildren. |
Será una experiencia indescriptible para contarle a tus nietos. | It will be an indescribable experience to tell your grandchildren. |
Un poco de emoción, algo que contar a tus nietos. | A little excitement, something to tell your grandchildren. |
Será una experiencia única para contarle a tus nietos. | It will be a unique experience to tell your grandchildren. |
Una hora con tus nietos te pueden hacer sentir joven nuevamente. | An hour with your grandchildren can make you feel young again. |
