Sagua de Tánamo is considered the capital of the Holguín Turquino Plan. | Sagua de Tánamo es considerada la capital del Plan Turquino holguinero. |
Restore ecosystems damaged by unsustainable use and natural events in Turquino and Bayamesa. | Restaurar los ecosistemas dañados por el uso no sostenible y los eventos naturales en Turquino y Bayamesa. |
This trend is being reversed, however, in Cuba through the Plan Turquino National Commission. | No obstante, en Cuba se está revirtiendo esta tendencia gracias a la labor de la Comisión Nacional del Plan Turquino. |
Produced 110 signs to provide park information to visitors in the La Bayamesa and Turquino IBA. | Se produjeron 110 rótulos para ofrecer información sobre los parques a los visitantes de la IBA Bayamesa y Turquino. |
Villa Santo Domingo is located in the Sierra Maestra mountain range in Granma province, close to Parque Nacional Turquino. | Villa Santo Domingo se encuentra en la Sierra Maestra, en la provincia de Granma, cerca de Parque Nacional Turquino. |
The Turquino Plan has been an example of that comprehensive point of view in the mountains, but today it is insufficient. | El Plan Turquino ha sido un ejemplo de ese punto de vista integral de intervención en las montañas, pero hoy resulta insuficiente. |
Among the best marks present in the market, we can mention Turquino y Serrano these coffees are the best toasted, at least). | Entre las mejores marcas presentes en el mercado, podemos mencionar Turquino y Serrano (estos cafés son los mejores tostados, por lo menos). |
The Turquino National Park is located on the southeastern side of the island, in the heart of the Sierra Maestra mountains. | El Parque Nacional de Turquino está ubicado en la franje sureste de la isla, en el corazón de la Sierra Maestra. |
Five-year management plans for Turquino and Bayamesa National Parks were developed and approved by the National Centre of Protected Areas. | Se desarrollaron planes de manejo de cinco años para los parques nacionales Turquino y La Bayamesa y fueron aprobados por el Centro Nacional de Áreas Protegidas. |
He served as deputy director for Tele Turquino, correspondent for the National Information Agency, for the National News, and later for the newspaper Granma. | Se desempeñó como subdirector de Tele Turquino, corresponsal de la Agencia de Información Nacional, del Noticiero Nacional y posteriormente del diario Granma. |
