The movement and sound of turning pages over during your speech will be distracting to your audience. | De igual forma, el movimiento y el sonido de darle vuelta a las páginas durante el discurso distraerán a la audiencia. |
Think of all the sick people turning pages, doing this. | Piense en todos los enfermos pasando las páginas, haciendo esto. |
Did you see him turning pages in the score? | ¿Le vieron pasar las páginas en la partitura? |
If your child enjoys turning pages, be sure she can reach the book. | Si al niño le gusta pasar las páginas, asegúrese de que él pueda alcanzar el libro. |
Typing a word on your keyboard is much, much faster than turning pages in a large, heavy book. | Teclear una palabra en tu teclado es muchísimo más rápido que pasar páginas en un libro pesado. |
Pretends to read books by turning pages and talking about or using signs to describe what is happening in the book. | Simula leer libros pasando las páginas y hablando o usando señas para describir lo que está sucediendo en el libro. |
A young man in pale robes stood behind a wooden lectern, turning pages of a book. | Tras un atril de madera había un joven vestido con un atuendo pálido, ocupado en hojear un libro. |
The default change effect is the perfect one, as it mimics the turning pages of a book. | El efecto de cambio por defecto es el más completo, ya que imita el efecto de pasar las páginas de un libro. |
Daily tasks: Assistive technology allows for independence in tasks such as turning pages, using a telephone and operating lights and appliances. | Tareas diarias: Las tecnologías asistivas permiten independencia en tareas como cambiar páginas, usar el teléfono y operar las luces y electrodomésticos. |
Leave the book open in the sunshine for a few days in a row, turning pages often (bring in at night). | Deja el libro abierto en el sol durante unos días en fila, pasa las páginas con frecuencia (éntralo en la noche). |
