Then he turned on the computer and verified that it was working perfectly. | Entonces encendió de nuevo la computadora y comprobó que estaba trabajando perfectamente. |
I turned on the computer and tried to work on my Cuaderno de Altahabana. | Encendí la computadora e intenté trabajar en mi Cuaderno de Altahabana. |
But when I turned on the computer this morning, it showed me a blank screen. | Pero cuando encendí la computadora esta mañana, me mostró una pantalla en blanco. |
I turned on the computer. | Encendí el ordenador. |
I left for my studio. I turned on the computer and tried to work on my Cuaderno de Altahabana. | Encendí la computadora e intenté trabajar en mi Cuaderno de Altahabana. |
I looked for the bottle of wine, the CDs, turned on the computer, and my audio equipment. | Busqué la botella de vino, los discos, encendí el ordenador y mi equipo de audio. |
I encastré in my cheslón (like myself comfortable in a Formula One) and turned on the computer to write. | Me encastré en mi cheslón (es como acomodarme en un bólido de fórmula uno) y encendí el ordenador de escribir. |
How many times I turned on the computer, and someplace I even have it started on a disk, but it never got finished. | Cuántas veces he encendido la computadora, un día incluso empecé a hacerlo en un disquete, pero nunca lo terminé. |
Perhaps you have turned on the computer because you do not know what to do on a day like today, or simply because you feel very lonely. | Quizá tú, sí tú, has conectado la computadora porque no sabes qué hacer en un día como hoy, o porque te sientes muy solo o muy sola. |
When I turned on the computer, I received the following message: "press any key to continue." | Cuando encendí la computadora, recibí el siguiente mensaje: "pulse cualquier tecla para continuar". |
