Trinity believes they can turn the tables on Lara, but in the darkness of the underground caverns, there are terrors in the depths that neither Lara nor Trinity anticipated. | La Trinidad cree que pueden empatar contra Lara, pero hay terrores en la oscuridad de las cavernas, que ni Lara ni la Trinidad previnieron. |
It's no use for you to turn the tables, Mom! | ¡No me venga con disimulos, madre! |
And another thing, we're going to turn the tables. | Y otra cosa, vamos a cambiar las tornas. |
This is the year to turn the tables for Leo. | Este es el año del desquite por los de Leo. |
You'll immediately turn the tables with this simple 'magic trick'. | Invertirás inmediatamente la situación con este sencillo 'truco mágico'. |
For them, it's time to turn the tables around. | Para ellos, es hora de dar vuelta a la tortilla. |
Your chance to turn the tables on us, isn't it? | Es tu oportunidad de darle la vuelta al a situación, ¿no? |
It took him 30 seconds to turn the tables. | Tardó 30 segundos en cambiar las cartas sobre la mesa. |
If there's a chance for her to turn the tables, | Si hay una posibilidad de para que ella a su vez las tablas, |
In five seconds, I'm gonna turn the tables on them. | En cinco segundos, les voltearé las cosas. |
