Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Also the brush joints can rust or turn sour.
Además, las juntas de los cepillos pueden oxidarse o agriarse.
If you try to hold on to the relationship anyway, there's a good chance it will turn sour.
Si intentas conservar la relación pase lo que pase, es muy probable que se deteriore.
They all bought shares in these big corporations when the prices were high, never thinking that the world could suddenly turn sour.
Que todas las acciones compradas en estas grandes corporaciones cuando los precios eran altos, nunca pensando que el mundo podría convertirse de repente sour.
We hope that the improvement witnessed over recent weeks in transatlantic relations will not turn sour, and that it will prove possible to overturn the current vote.
Esperamos que la mejora de las relaciones trasatlánticas, constatada en las últimas semanas, no se agríe y que sea posible superar el posicionamiento actual.
Gentle berries cannot be washed by no means: when washing you inevitably damage them, juice will start being emitted, and berries will quickly turn sour.
Las bayas tiernas no es posible lavar en ningún caso: al lavado inevitablemente los estropeen, comenzará a separarse el jugo, y las bayas se cortarán rápidamente.
It doesn't matter if you have stacks of useful information or a truly brilliant deal: if you push it too hard, the recipients of your emails will quickly turn sour.
No importa si tiene montones de información útil o una buena oferta: si lo hace demasiado, los destinatarios de sus correos electrónicos se hartarán rápidamente.
This is because the human psyche is working against itself and most people hate to see their great pre-flop hand turn sour on the flop.
Esto se debe a que la mente humana está trabajando contra sí mismo y la mayoría de la gente odia a ver su gran giro a la pre-flop sour en el flop.
The milk will turn sour if you don't put it in the fridge.
La leche se acedará si no la metes en la nevera.
If these circumstances turn sour, so will his emotions.
Si esas circunstancias se tornan agrias, así también sus emociones.
If you let the olives fall to the ground, they turn sour.
Si usted deja caer las aceitunas a la tierra, se vuelven amargas.
Palabra del día
el guion