Dear children, turn away from evil and seek the Lord. | Queridos hijos, alejaros de todo mal y buscad al Señor. |
The international community must not turn away from those tragedies. | La comunidad internacional no debe rehuir estas tragedias. |
Repent and turn away from your sins and experience conversion. | Debe arrepentirse, abandonar sus pecados y experimentar la conversión. |
Most people turn away from these barbarities in disgust. | La mayoría de la gente rechaza estas barbaridades con repugnancia. |
Now I must turn away from that evangelist and speak directly to you. | Ahora debo alejarme del evangelista y hablarte directamente a ti. |
Another solution is to turn away from evil and cling to Goodness (Rom 12:9). | Otra solución es alejarse del mal y aferrarse a la Bondad (Romanos 12:9). |
We cannot turn away from the ties of blood. | No podemos ignorar sus lazos de sangre. |
If they come to you, judge between them or turn away from them. | Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate. |
Each of these stages has a renunciation, where we turn away from something. | Cada una de estas etapas tiene una renuncia, en la que abandonamos algo. |
Are you willing to just turn away from everything we ever wanted for her? | ¿Estás dispuesta a rechazar todo lo que siempre hemos querido para ella? |
