tupido
- Diccionario
tupido(
too
-
pee
-
doh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (denso)
a. thick
La actriz tiene unas cejas tupidas y unos penetrantes ojos verdes.The actress has thick eyebrows and piercing green eyes.
La tupida niebla obligaba a los conductores a ir despacio por precaución.The thick fog forced drivers to slow down as a precaution.
b. dense
La hiedra del balcón es tan tupida que no se ve el interior de la casa.The ivy in the balcony is so dense that you can't see inside the house.
c. closely woven
La mujer llevaba un vestido confeccionado con una tela tupida, quizás lino o algodón.The woman was wearing a dress made of some closely woven fabric, like linen or cotton.
2. (obstruido) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. blocked
El desagüe del lavabo está tupido; hay que llamar a un fontanero.The waste pipe in the sink is blocked; we have to call in a plumber.
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
3. (coloquial) (intensamente) (Centroamérica) (Chile) (México) (Río de la Plata)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en Chile
Regionalismo que se usa en México
a. hard
Está lloviendo tupido; más vale que te lleves mi paraguas.It's raining hard, so you'd better take my umbrella.
4. (coloquial) (frecuentemente) (Centroamérica) (Río de la Plata)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
a. often
Ten más cuidado, mae. ¡Estás metiendo la pata tupido!Be careful, man. You're messing up way too often.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce tupido usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
