- Diccionario
el tupé(
too
-
peh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (copete)
a. tuft
Mi hijo se pasa horas delante del espejo arreglando el tupé antes de ir para la escuela.My son spends hours in front of the mirror sorting out his tuft before going to school.
b. quiff (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Muchos jóvenes imitan el peinado del artista desde que apareció con un tupé.Many young men are copying the artist's hairstyle since he showed up with a quiff.
2. (peluquín)
a. toupee
El viento dejó al descubierto la calva del político cuando se le voló el tupé.The wind exposed the politician's bald head when his toupee was blown off.
b. hairpiece
¿Crees que José usa tupé? Su pelo no era tan grueso.Do you think Jose is using a hairpiece? I don't think his hair was that thick.
3. (coloquial) (descaro)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. nerve (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Mi hermano tuvo el tupé de llegar en mitad de la boda.My brother had the nerve to arrive halfway through the wedding.
b. cheek (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Aún me cuesta creer que Marta tuviera el tupé de mentirme así.I still can't believe that Marta had the cheek to lie to me like that.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce tupé usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
