Tumbaga | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Disuelve residuos de cobre, tumbaga, zinc y plomo.	Dissolves residues of copper, tombac, zinc and lead.
Ornamentos de oro, tumbaga (cobre y oro) y otras aleaciones, sean fundidos, martillados o soldados, con representaciones de formas animales, humanas o vegetales.	Ornaments of gold, tumbaga (copper and gold) and other alloys, either cast, hammered or welded, with representations of animal, human or plant shapes.
Sus pobladores fueron hábiles orfebres que crearon piezas muy elaboradas en diversos metales como el oro, el cobre arsenical (aleación de cobre y arsénico) y la tumbaga (aleación de oro, plata, cobre y arsénico de bajo quilate).	Its settlers were skilled metalworkers who crafted elaborate works from such diverse materials as gold, arsenical copper (an alloy of copper and arsenic), and tumbaga (a low-carat alloy of gold, silver, copper, and arsenic).
Sus pobladores fueron hábiles orfebres que crearon piezas muy elaboradas en diversos metales como el oro, el cobre arsenical (aleación de cobre y arsénico) y la tumbaga (aleación de oro, plata, cobre y arsénico de bajo quilate).	Its people were skilled metalworkers who crafted elaborate objects from materials as varied as gold, arsenical copper (an alloy of copper and arsenic), and tumbaga (a low-carat alloy of gold, silver, copper, and arsenic).
Los campos de aplicación de la tumbaga se encuentran principalmente en la artesanía, artículos decorativos y hojas de metal.	Application areas for tombak mainly include the arts, decorative items and metal leaf.
A pesar de las leyendas ligadas a El Dorado, en la joyería precolombina es muy raro encontrar objetos en oro puro; de hecho habitualmente se utilizaba una aleación de cobre, plata y oro en baja cantidad llamada tumbaga.	Notwithstanding the legends linked toEl Dorado, among Pre-Colombian jewelry it is very rare to find objects in pure gold; in fact, only an alloy of copper, silver and gold of low quality, calledtumbaga, was used.
Significado: Colgante de Tumbaga que reproduce una figura antropomorfa tìpica de la cultura Tolima.	Meaning: Antropomorphic figure Tumbaga Pendant, typical of the Tolima culture.
Tumbaga es la denominación de una aleación de latón con un alto contenido de cobre: un mínimo de 72 % de cobre y un máximo de 28 % de zinc.	Tombak is a brass alloy with a high copper content: at least 72% copper with a maximum of 28% zinc.