Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Colóquese a su bebé, tumbado boca abajo, sobre el regazo.
Lay your baby on your lap on his or her belly.
Yo estaba tumbado boca abajo, de espaldas, y no podría haber visto todo esto que ocurrió con mis ojos.
I was lying face down facing away, and could have not seen this with my eyes.
La primera vez, durante una hora aproximadamente, tuve que estar tumbado boca abajo, y recibí unos 120 latigazos con un látigo.
The first time, for about an hour, I had to lie on my stomach, and received about 120 lashes with an oxhide whip.
Es conveniente comenzar la práctica con una variante más sencilla llamada Ardha Shalabhasana, el Medio Saltamontes.La posición de partida es la misma: tumbado boca abajo con las piernas juntas y los pies estirados.
It is suitable to start the practice with a more simple variant called Ardha Shalabhasana, medium Saltamontes.La starting position is the same: lying face down with the legs together and feet outstretched.
Los oficiales volteando sus porras golpearon repetidamente las articulaciones y piernas de los manifestantes, incluyendo un hombre que se encontraba tumbado boca abajo en el suelo de hormigón sobre el cual dos oficiales ya estaban sentados en su espalda arrestándolo.
Officers repeatedly struck protesters' joints and legs with overhand swings of their nightsticks, including one man laying face down on the concrete with two officers already sitting on his back arresting him.
Tumbado boca abajo con las piernas extendidas hacia atrás, juntas, y los brazos a ambos lados del cuerpo dobla los codos y coloca las palmas de las manos al lado de la cintura aproximadamente, de forma que los antebrazos queden perpendicular al suelo.
Lying face down with the legs extended backwards, together, and the arms on both sides of the body bends the elbows and places the palms of the hands beside the waist, so that your forearms are perpendicular to the ground.
Palabra del día
esparcir